Un peu plus loin, quelqu'un jouait de l'harmonica ; la musique planait au-dessus des champs de canne et se glissait dan la pinède ; elle s'enroulait autour des troncs d'arbre et se mêlait au parfums des pins et Cholly était incapable de faire la différence entre le son et l'odeur qui flottaient au-dessus de la tête des gens.