Tracy Chevalier

Je saisis le bras de Claude et la tirai sans ménagement jusqu'à la porte pour qu'elle se retrouve face à Béatrice. "Béatrice, vous êtes désormais la dame de compagnie de ma fille. Vous demeurerez nuit et jour à ses côtés. Vous l'accompagnerez à la messe, au marché, en visite chez le tailleur, à ses leçons de danse. Vous prendrez vos repas auprès d'elle, vous monterez à cheval avec elle, vous dormirez avec elle. Jamais vous ne la quitterez. Même quand elle pissera dans un pot !" Une des suivantes en eut un haut-le-coeur.
"Si elle éternue, vous l'entenderez, si elle rote ou si elle pète, vous le sentirez !" A ce point, Claude était en larmes. "Vous saurez quand ses cheveux auront besoin d'être peignés, quand elle aura ses règles, quand elle pleurera.
"Lors de la fête du Mai, il sera de votre devoir, à vous, Béatrice, et à vous toutes mes dames, de veiller à ce que Claude ne s'approche d'aucun homme, à ce qu'elle ne parle à aucun homme, à ce qu'elle ne danse avec aucun homme, à ce qu'elle n'ai aucun homme à ses côtés, car on ne saurait lui faire confiance. Laissez-la se morfondre dans son coin toute la soirée !
La leçon la plus importante que devra retenir ma fille est le respect de ses parents. A cette fin, vous allez l'emmener immédiatement passer une semaine chez ma mère à Nanterre. Je vais envoyer un messager dire à celle-ci qu'elle peut manier le fouet quand bon lui semblera.