Tzvetan Todorov

Les images d'homère ou d'Hésiode abondent en Grèce dès le IVe siècle av.J.-C, alors que ces auteurs légendaires ont disparu depuis des centaines d'années; les images ne peuvent donc montrer que le visage qu'Homère devait avoir, pour convenir à l'idée que nous nous faisons de l'auteur de l'Iliade et de l'Odyssée. Autrement dit, on ne demande plus au portrait d'être ressemblant mais d'être vraisemblable: de se coordonner avec d'autres images, non avec un original inaccessible.