Ursula K. Le Guin

La famille Furby vivait dans le grand luxe. Ils disposaient d'une belle maison de campagne avec cheminée, lits de plume et même une chatière. La gardienne leur préparait de délicieux repas deux fois par jour et ne manquait jamais de leur jeter de petits morceaux de choix quand elle faisait la cuisine. Chaque week-end, le propriétaire arrivait dans sa petite voiture rouge et passait là une nuit ou deux. Il les câlinait, les régalait de sardines et leur apportait des souris en chiffon bourrées d'herbe-aux-chats pour s'amuser avec.

M. Furby dormait beaucoup, sans doute à cause de son embonpoint. Mme Furby, qui descendait par sa mère d'une noble lignée de chats persans, possédait une robe dorée d'une exceptionnelle beauté, aussi longue que soyeuse. Quant aux enfants Furby, ils étaient tous dodus, vigoureux et pleins de vitalité, en particulier l'aîné, Alexandre.