Val McDermid

Dédicace :

Pour Tookie Flystock,
mon bien-aimé tueur d'insectes en série.


Titre original : The Mermaids Singing


Citations d'ouverture :

"J'ai entendu les sirènes chanter, les unes pour les autres,
Je ne pense pas qu'elles chanteront pour moi."

T.S. Eliot, "La chanson d'amour de J. Alfred Prufroc."


"L'essence de la torture est masculine."
Légende, musée de la Criminologie et de la Torture,
San Gimignano, Italie