Il avait une formule pour juger, au départ, des liaisons qu'il avait pendant ces intermittents séjours dans plusieurs pays, ces petits mariages de matin auxquels il n'attachait, au fond, pas beaucoup d'importance car il croyait encore au "grand amour" et l'attendait, il disait: "Après une liaison ennuyeuse, ou trop absorbante, ou scandaleuse, ou coûteuse, ou simplement désagréable, un point. Après une liaison qui n'a été rien de tout cela: point et virgule." Eh bien, après Edith - et Queenie - ce serait : point et virgule.