Citation de kathy
Paloma a su qu'ils ne partiraient pas, parce qu'au printemps il y aurait les jardins, et Adolfo aurait envie de rester pour s'occuper des jardins, Paloma craignait pour le moment uniquement que son aimé ne se fît arrêter. "Je ne peux rien d'autre qu'être auprès de toi", lui a-t-il dit, elle a pensé, "Me lasserai-je de cela? me lasserai-je de l'amour qu'il me porte ?" et elle a su, avec autant de certitude qu'elle en avait sur le fait qu'ils ne partiraient pas au printemps, elle a su qu'elle ne se lasserait pas avant longtemps de son amour, elle s'est vue vieille dans ses bras, et ses cheveux blonds cesseraient d'être blonds, et elle serait une vieille dame qui toujours lirait et écrirait, mais il faudrait avant cela avoir fait le tour du monde, alors elle dit, "Partons maintenant, emmenons Eguski et quittons Villanueva et Salvatierra et ne remettons les pieds sur cette côte que lorsque nous aurons vu mille autres choses".