Victor Segalen

16 juin 1911. Est-ce les leçons magistrales du vieux Wang, l'influence de Dame Wang, la précision des conseils du jeune Belge, ou la loquacité fureteuse de "ses" amis, -- ou l'air pénétrant, les effluves lettrés de Pei-king... -- le fait est que je progresse en cette langue pratique puisqu'elle annule la syntaxe en réduisant toutes les règles à trois, -- et que je m'éprends tout d'un coup du Style écrit, ayant découvert une architecture et toute une philosophie dans la série ordonnée des "Caractères" ... Enfin, j'en arrive à traiter mes Professeurs comme il convient : de simples lexiques, des outils bons ou mauvais, des machines parlantes et récitantes ...

p. 83