Citation de Radwan74
Faire le poireau
Cette expression vieillie a donné le verbe « poireauter », de même signification, toujours très vivant aujourd’hui.
C’est attendre longtemps à une même place, comme un poireau fiché dans la terre du potager. La silhouette d’un poireau, gros fût surmonté de quelques feuilles retombantes, rappelle vaguement celle d’un être humain. Comme les poireaux font partie des rares légumes à passer la mauvaise saison en terre, arrachés au fur et à mesure des besoins, il reste souvent quelques poireaux dispersés dans les plates-bandes à la fin de l’hiver. Ils semblent attendre on ne sait quoi, comme le malheureux ou la malheureuse à qui l’on a posé un lapin.
Cette expression vieillie a donné le verbe « poireauter », de même signification, toujours très vivant aujourd’hui.
C’est attendre longtemps à une même place, comme un poireau fiché dans la terre du potager. La silhouette d’un poireau, gros fût surmonté de quelques feuilles retombantes, rappelle vaguement celle d’un être humain. Comme les poireaux font partie des rares légumes à passer la mauvaise saison en terre, arrachés au fur et à mesure des besoins, il reste souvent quelques poireaux dispersés dans les plates-bandes à la fin de l’hiver. Ils semblent attendre on ne sait quoi, comme le malheureux ou la malheureuse à qui l’on a posé un lapin.
