Alors le commandant Harold Pointdexter s'est composé un visage de circonstance. Il nous a fixés de son regard bleu azur, en silence, le menton haut, pour finir par déclarer, solennel :
Cette mission n'est pas une mission comme les autres.
Une pause, puis :
C'est la dernière.
Suivi d'un silence méditatif. De manière presque imperceptible, il a hoché la tête, satisfait. Ce n'était pas seulement vrai : c'était bien dit.