Virginia Woolf

À quoi rêvait-elle, s’interrogea Mrs Ramsay en la voyant tellement absorbée, là devant elle, dans quelque pensée personnelle, qu’elle fut obligée de répéter deux fois son message – demander à Mildred si Andrew, Miss Doyle, et Mr Rayley étaient rentrés – Les mots semblaient tomber dans un puits, dont les eaux, si claires fussent-elles, avaient aussi un tel pouvoir déformant qu’on les voyait commencer à se tortiller avant même de toucher le fond et de s’y agencer ensuite Dieu sait comment.