W.G. Lambert

[La fondation d'Eridu/Babylone, la première ville, au début des temps].
Un temple pur, un temple des dieux, n'avait pas été fait en un lieu pur,
Un roseau n'avait pas poussé, un arbre n'avait pas été créé,
Une brique n'avait pas été moulue, un moule n'avait pas été créé,
Un temple n'avait pas été fait, une ville n'avait pas été créée, (...)
Toutes les terres étaient la mer (...)
Alors Eridu fut faite, Esagil fut créée, (...)
Mardouk construisit un radeau à la surface des eaux,
Il fit de la terre et l'entassa sur le radeau,
Afin que les dieux s'établissent dans un lieu à leur convenance.
Il créa l'humanité.
Aruru avec lui créa la semence de l'humanité...
Il créa les joncs, les laîches, les marais, les roseaux et les cannaies,
Il créa la végétation sauvage,
Mais les terres n'étaient que marais et roselières...

pp. 371-373, premier millénaire.