- Vous avez déjà tué quelqu'un de près ? (...) Vous autres, vous avez fait ça pendant la guerre (...) et vous avez vécu avec ça parce que vous saviez que c'était la guerre qui vous forçait à faire ça (...) Mais la seule chose qu'il vous faut vous rappeler, Easy, continua-t-il en ramassant l'argent pour me le tendre par-dessus la table, c'est que certain d'entre nous tuent aussi facilement qu'ils descendent un verre de bourbon.
Il éclusa le sien et sourit.