William Riley Burnett

Juana le dévisagea. "Le sergent? Oh, lui! Pourquoi tu n'arrêtes pas de parler de lui? Il te pendrait s'il t'attrapait.
-Oui, répondit Jamie. C'est vrai. Et je lui en voudrais pas." Soudain, il éclata de rire. "Elle est bonne, celle-là. Ça me rappelle la blague irlandaise.
-Une blague? À propos d'être pendu?" Juana eut l'air perplexe. "Tu es bizarre ce soir, Jamie.
-Oui, répliqua Jamie. C'est l'histoire d'un irlandais qu'on va pendre, et il dit: "Par ma foi, ça me servira de leçon. " Jamie se tordit de rire sur le lit.