William Shakespeare

Terre des fées II

Vous avez repéré des serpents à double langue,
des hérissons épineux, ne soyez pas vus;
Tritons et vers aveugles, ne faites pas de mal ;
Ne vous approchez pas de notre reine des fées.

Philomel, avec mélodie,
Chante notre douce berceuse ;
Berceuse, berceuse, berceuse ; berceuse, berceuse, berceuse !
Ne jamais nuire,
Ni charmer ni charmer,
Approcher notre charmante dame ;
Alors, bonne nuit, avec berceuse.

Tisser des araignées, ne venez pas ici;
Par conséquent, fileuses aux longues jambes, par conséquent !
Coléoptères noirs, ne s'approchent pas de près ;
Ver ni escargot, ne vous offensez pas.

Philomel, avec mélodie,
Chante notre douce berceuse ;
Berceuse, berceuse, berceuse ; berceuse, berceuse, berceuse !
Ne jamais nuire,
Ni charme ni charme,
Venez notre belle dame proche;
Alors, bonne nuit, avec berceuse.