William Shakespeare

RICHARD : Je me souviens bien
Du visage de ces hommes que j'ai comblés. N'étaient-ils pas à moi ?
Ne me criaient-ils pas naguère : " Salut à toi ! " ?
Comme Judas au Christ. Mais lui, sur douze,
Les trouva tous fidèle sauf un ; moi, sur douze mille, aucun.

(KING RICHARD : I well remember
The favours of these men : were they not mine ?
Did they not sometime cry " All hail ! " to me ?
So Judas did to Christ : but he, in twelve,
Found truth in all but one ; I, in twelve thousand, none.)

Acte IV, Scène 1.