Les illustrations de récits bouddhiques, à l'instar des peintures dérivées de sûtras, sont à teneur didactique et ont pour but de diffuser à grande échelle les préceptes du bouddhisme.
(DUNHUANG ET LA ROUTE DE LA SOIE, Paysage culturel de Dunhuang, B- Les peintures murales, 6- Les illustrations de récits bouddhiques, p.19)