Yasushi Inoué

À peine s'était-il installé au château de Wachino-gongen, et alors que les murs n'étaient pas secs encore, que déjà sur les vantaux du portail l'on trouvait collé des placards.

Il se nomme Shinzô
mais n'est jamais que le fils
d'une pluie de grêle
dont le père est à présent
le gouverneur de mal en pis

Kunimori est le nom
de ce coléreux gardien
des petits enfants
qui les frappe et qui les bat
et toujours les fait pleurer

Voilà qui en disait long sur les sentiments que portaient à Shinzô Kunimori les gens de son fief.