Yasushi Inoué

Jamais nous n'avons parlé ensemble de la mélancolie, du sentiment de la futilité de l'existence, qui émanaient de ce village si proche du ciel qu'on l'eût dit colonisé par quelque corps céleste, élément d'un vide où venaient se dissoudre joies et peines du monde ordinaire. Pourtant, toi comme moi, je sais que nous l'avons profondément ressenti. Trois ans durant, nous avons vécu ensemble au sein de cette mélancolie particulière à la nature. Sans doute est-ce grâce à la nature éthérée qui nous entourait que nous avons réussi tant bien que mal à sustenter notre amour. Vaine futilité de l'été, de l'automne et de l'hiver, et du printemps aussi. Au sein de cette lumière et de ce vent emplis de vide, j'ai pu laisser mon amour s'épanouir dans le silence, et exister tel qu'il était.