Citation de sarahorchani
Un spécialiste en littérature arabe, docteur de l'université de Jérusalem, avait fourni au dossier une analyse des textes de Hani que j'ai retrouvée, elle était rangée dans une pochette en plastique usée. L'éminent expert avait écrit que certes son lyrisme était tout en modération , mais que l'on sentait palpiter en eux un indéniable sentiment d'injustice et une volonté farouche de revenir sur les terres confisquées. Là se trouvait le moteur de son oeuvre et, puisque tel était le cas, celle-ci risquait d'avoir une influence subversive sur les lecteurs arabes et un effet démoralisateur au sein du public israélien. Au bout de trois jours, Hani avait été relâché sans qu'aucune charge n'ait finalement été retenue contre lui, mais on lui avait interdit d'entrer en Israël