- 500 champs électromagnétiques se sont évanouis en un instant. ça ne peut vouloir dire qu'une chose. Il s'agit soit d'un gaz toxique... soit d'une arme biologique... soit de radiations. [...] Ces 500 champs bioélectromagnétiques étaient vraisemblablement ceux de cafards. Ils ont disparu si subitement à l'approche du vaisseau-mère... qu'ils ne peuvent qu'être tombés raides instantanément... Enfin, c'est comme ça que je l'ai perçu. (Wolf Redfield)