Je regarde pas mal de séries policières américaines [...]. Là-bas, ils acceptent l'idée que chaque individus a ses faiblesse. On accepte que l'individu est quelque chose de fragile, quelque chose qui se brise facilement. [...]
Par contre, au Japon, la faiblesse n'est pas reconnue. Si tu es faible, tu es un perdant. Il faut être indestructible. Si tu es brisé, tu dégages. Se poser des question, avoir des doutes... Tout cela est voué à la honte. [...]
Moi, je crois qu'on devrait plutôt se dire qu'il est naturel d'être faible.