Avec les patients en phase aiguë de psychose, il faut redoubler de prudence dans le choix des mots. Ces patients sont de véritables "plaies ouvertes" et prennent très souvent notre discours au "pied de la lettre". En d'autres termes, ils sont plus souvent en langage littéral et qu'en langage analogique (par ex., à la question : "vous avez l'heure ?", je me suis entendu répondre : "oui").