Zeruya Shalev

C'est pour congeler le temps qu'il l'a guidée jusqu'à cette pièce, pour les ramener tous les deux à ces années-là, car ils ne peuvent pas s'aimer de nouveau, le monde a changé, de nouvelles histoires ont été contées, de nouvelles expressions créées, de nouvelles personnes nées, comme Omer et Alma, comme sa fille Myriam, des personnes qui se dressent à présent entre eux, oui, même au moment il il l'enlaçait, elle a senti des présences étrangères, son Micky et la femme d'Ethan, leurs adresses respectives, leurs crédits bancaires et leurs amis, tout ce qu'ils ont accumulé depuis tant d'années, mais c'est en vain qu'elle essaie d'imaginer l'endroit où il habite, sans doute une villa spacieuse et bien entretenue non loin d'ici, elle ne peut le voir que chez sa mère, dans le petit rez-de-chaussée de banlieue, là où il s'était planté devant elle à la fin des sept jours de deuil et lui avait annoncé sa décision sans appel. (p.129)