Nationalité : Hongrie
Né(e) à : Budapest , le 27/06/1946
Né(e) à : Budapest , le 27/06/1946
Biographie :
Zsuzsanna Gahse est une écrivaine de langue allemande, née à Budapest en 1946. Depuis 1956, stations à Vienne, Stuttgart et Lucerne ; elle vit aujourd'hui à Müllheim (Suisse). Son travail littéraire se situe depuis toujours entre la prose et la poésie et tout autant entre une écriture scénique et une écriture narrative. Une trentaine de livres ont paru dont les plus récents sont Cubes danubiens.
Depuis 1998, elle vit avec l’artiste Christoph Rütimann à Müllheim.
L’auteure et traductrice du hongrois a été distinguée par de nombreux prix prestigieux: Prix littéraire de Stuttgart en 1990, Prix de traduction Tibor-Déry en 1999, Prix littéraire du lac de Constance en 2004, Prix Adelbert-von-Chamisso en 2006, Prix de la Culture du canton de Thurgovie en 2010, Prix Johann-Heinrich-Voß de l’Académie allemande de Darmstadt en 2010, Prix Italo-Svevo en 2017, Prix Werner-Bergengruen en 2017, et Grand Prix Suisse de Littérature en 2019.
+ Voir plusZsuzsanna Gahse est une écrivaine de langue allemande, née à Budapest en 1946. Depuis 1956, stations à Vienne, Stuttgart et Lucerne ; elle vit aujourd'hui à Müllheim (Suisse). Son travail littéraire se situe depuis toujours entre la prose et la poésie et tout autant entre une écriture scénique et une écriture narrative. Une trentaine de livres ont paru dont les plus récents sont Cubes danubiens.
Depuis 1998, elle vit avec l’artiste Christoph Rütimann à Müllheim.
L’auteure et traductrice du hongrois a été distinguée par de nombreux prix prestigieux: Prix littéraire de Stuttgart en 1990, Prix de traduction Tibor-Déry en 1999, Prix littéraire du lac de Constance en 2004, Prix Adelbert-von-Chamisso en 2006, Prix de la Culture du canton de Thurgovie en 2010, Prix Johann-Heinrich-Voß de l’Académie allemande de Darmstadt en 2010, Prix Italo-Svevo en 2017, Prix Werner-Bergengruen en 2017, et Grand Prix Suisse de Littérature en 2019.
Source : Viceversalittérature
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
4.
vu du train, le Dôme aussi est penché.
Mais ici, ding ding dong dong : pour les oreilles
françaises, le texte doit s’arranger
pour faire sonner les Ou et les U,
sachant qu’à Ulm, la ville s’appelle Oulm,
et que le texte original comporte
quantité de mots prononcés Ou comme
Oulm, Hunnen et Hunde. Attila, ses
chiens, ses troupes déboulent sur Oulm. On
hurle, on tue. Ulm brûle. Épouvante des…
/traduit de l’allemand par Marion Graf
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Monde
Comment est le monde de Branwell Brontë selon Daphné DuMaurier :
Génial
Infernal
Merveilleux
10 questions
15 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur15 lecteurs ont répondu