Un homme quitte l'enfance lorsqu'il commence à puer, songea Szacki. Lorsque son haleine devint fétide, que ses draps dégagent une senteur âcre et que ses chaussettes exhalent des effluves douceâtres. Lorsqu'il faut changer de chemise chaque matin et de pyjama tous les deux jours.