Il lui arrivait encore de se plonger dans un documentaire sur la guerre du Viêtnam ou dans un roman qu’un collègue chercheur américain lui avait envoyé, mais son travail à Uppsala lui semblait perdu d’avance. Les subventions pour la recherche s’étaient déjà taries, obligeant la moitié du personnel à quitter son poste. Il avait mal au ventre chaque fois qu’il ramassait son courrier dans son casier.