AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

4.61/5 (sur 9 notes)

Nationalité : Pologne
Né(e) à : Varsovie , le 19 avril 1949
Biographie :

Antoni Libera est un écrivain polonais, traducteur, critique littéraire, et metteur en scène de théâtre . Il est diplômé de l'Université de Varsovie et de l' Académie polonaise des sciences .

Il est membre du Pen Club, l'Association des écrivains polonais ( Stowarzyszenie Pisarzy Polskich ), et de l'Américan Samuel Beckett Society.

Libera est surtout connu pour ses traductions de Samuel Beckett, Shakespeare, Sophocle, Oscar Wilde, Friedrich Hölderlin , Constantin Cavafy, et d'autres. Il a également dirigé de nombreuses pièces de Beckett en Pologne, en Grande-Bretagne, Irlande et aux États-Unis.

Son premier roman, «Madame» (1998), a reçu le Grand Prix de Znak (une maison d'édition majeure polonaise). Le roman a été traduit dans de nombreuses langues.

De 1988 à 1993, Libera a été l'un des rédacteurs de la revue «Puls», et de 1996 à 2001 il a été directeur littéraire au Théâtre Dramatique de Varsovie.


+ Voir plus
Ajouter des informations
Bibliographie de Antoni Libera   (2)Voir plus

étiquettes

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
Antoni Libera
-Allez! Ça suffit, Monsieur-je-sais-tout! fit Ténia, coupant court à l’étalage de mon érudition. Ton attitude est celle d’un cosmopolite de la pire espèce. Sais-tu, au moins, ce que c’est le cosmopolitisme?

-Être citoyen du monde, répondis-je laconiquement.

-C’est là que tu te trompes. Le cosmopolitisme implique une attitude passive, voire dédaigneuse, à l’égard de sa propre culture et de ses traditions. Toi, tu n’as d’yeux que pour l’Occident, tu es à genoux devant lui. C’est carrément une forme d’idolâtrie.
Commenter  J’apprécie          30
Dans ce menu relativement frugal, la place de choix revenait à notre directrice ou, pour être plus exact, pas tant à la directrice elle-même qu’à un enchevêtrement complexe de suppositions et de cancans dont elle était la source inépuisable.

Cette directrice avait surgi dans notre monde relativement tard – j’étais alors en fin de deuxième année de lycée. Elle était professeur de français. C’était une femme d’une trentaine d’années, au physique avantageux, qui tranchait sensiblement sur les autres enseignements – ennuyeux et aigris, ternes et insipides, dans le meilleur des cas. Tirée à quatre épingles et soigneusement maquillée, elle portait exclusivement des vêtements venant de l’Ouest (ça se voyait au premier coup d’œil). Les senteurs enivrantes de parfums français de grandes marques flottaient toujours autour d’elle. Sur ses jolies mains soignées, elle arborait des bagues et des bracelets de bon goût. Ses cheveux châtains, lisses et soyeux, coupés court et toujours bien coiffés, mettaient en valeur son cou long et gracieux. Elle avait un port de reine et des manières irréprochables. Mais, à côté de cela, une froideur glaciale émanait d’elle.

Belle et impassible, superbe et inaccessible, fière et impitoyable – telle était notre directrice. La vraie Reine des Neiges.

Elle avait introduit d’emblée une certaine effervescence au lycée, et cela pour plusieurs raisons. Déjà, sa façon d’être et son physique n’étaient pas sans effet. Les enseignants en poste depuis longtemps dans notre établissement la considéraient avec méfiance et la craignaient un peu, alors que ceux qui étaient plus jeunes soit la jalousaient – pour sa beauté, ses habits, sa position hiérarchique -, soit cherchaient à entrer dans ses bonnes grâces.
Commenter  J’apprécie          10

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs de Antoni Libera (20)Voir plus

Quiz Voir plus

Qui a écrit cette oeuvre?

Qui a écrit 1984 ?

H.G Wells
O Wells
S Beckett
G Orwell

11 questions
10573 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *}