Dishan Xu

Dans l'esprit d'un enfant, les adultes ne pleurent pas ; aussi Bao-Huang pose-t-il la question, tout étonné :
"Père, as-tu peur du noir ? As-tu peur que le grand chat vienne te mordre ? Pourquoi pleures-tu ? "
En prononçant ces mots, il tente de se lever, car il a peur du grand chat lui-aussi.
Le père l'en empêche et dit : " Papa est souffrant ce soir. Tout va bien. Ne te lève pas. "

La musique s'éloigne. Mais tout près de lui, il entend un bruit de sanglots.
Dans l'esprit d'un enfant, les adultes ne pleurent pas; aussi Bao-Huang pose-t-il la question, tout étonné :
« Père, as-tu peur du noir? As-tu peur que le grand chat vienne te mordre? Pourquoi pleures-tu ? »
En prononçant ces mots, il tente de se lever, car il a peur du grand chat lui aussi. Le père l'en empêche et dit: « Papa est souffrant ce soir. Tout va bien. Ne te lève pas. »

... pour regarder les lanternes ...de toutes les couleurs sur les bateaux et sur les berges. L'enfant s'en donne à coeur joie.

Qu'est-ce que ça signifie "les cent jours de maman" ?