Cecil Roth

Arrivés en vue de la mer, qui marquait la limite de leur Espagne bien aimée et le début des angoisses de l'exil, les victimes pleuraient, s'arrachaient les cheveux et suppliaient le Tout-Puissant d'accorder la grâce d'un miracle semblable à celui qu'Il avait jadis accompli en faveur de leurs pères, au temps de la sortie d'Egypte, quand Il leur avait permis de traverser la mer à pied sec. Cette fois, les flots ne s'ouvrirent pas. Mais ceux qui passèrent par Séville purent voir dans le port de Palos, une escadrille de caravelles, prêtes à hisser les voiles. C'était la modeste flotte de Christophe Colomb, à la veille de la plus sensationnelle expédition maritime de l'histoire.

Si cet ouvrage avait été écrit quelques décénies plus tôt , il se serait achevé ici .car il semblait , à l'époque que l'inquisition avait atteint son objectif et que toutes traces de crypto-judaisme avait disparu de la péninsule à la fin du XVIII e siècle ....

Elégie des trois martyrs de 1666: " contra la verdad no ay fuerça " , contre la vérité , la force est impuissante .

( Aujourd'hui des communautés fuives très particulières reviennent à la lumiere du jour et sont visibles dans toutes leurs originalités , telles les émouvantes prières devant la lune qui sont le flamboyant témoignage de la mémoire de 'roche 'rodèsh ou bien les tristements poignants rituels du bord de l'eau en souvenir du Tachli'rt ).

D'une certaine manière, le crypto-judaïsme est aussi vieux que le judaïsme lui-même.