Editions du point d`exclamation [corriger]

Lu dans le cadre du challenge Facebook "Dégomme ta PAL de mai 2024, thème : un titre ou un nom d'auteur/trice contenant le son "mai"".

J'en avais entendu parler à cause de la série de Netflix qui elle s'inspire du fait divers réel.

Edgar Allan POE écrit une nouvelle fantastique. Je l'ai trouvée très classique : la tension monte lentement au fil des pages, d'abord des impressions, puis des sensations, puis des faits et la révélation !

C'est gothique à souhait : atmosphère sombre, bruits suspects, tempête ...

Ca m'a fait pensé à Sleepy Hollow.

Malheureusement, j'avoue ne pas être sensible du tout à ce type de nouvelle. On voit tellement les ficelles que je ne rentre pas dedans !

Pourtant je suis du genre à être totalement absorbée par une histoire...

J'ai trouvé le style de la traduction très lourd, les phrases trop longues et "mal emboîtées".

Bref, je suis contente d'avoir lu ce classique, mais ce n'est pas un coup de foudre, juste une rencontre intéressante...

Je n’ai pas apprécié plus que cela cette bande dessinée.



Les dessins servent parfaitement l’ambiance sombre attendue dans la chute de la maison usher. Mais je n’ai pas accroché au déroulé de l’histoire ; cela aurait nécessité un peu plus de détail pour rendre cela vraiment attrayant.