J''ai passé un agréable moment de lecture (c'est toujours ça ...), mais je ne suis pas totalement emballée.
L'idée de départ était excellente et originale, mais l'auteur n'arrive pas à éviter quelques clichés du genre notamment au niveau du vocabulaire (un peu trop "Harlequinesque" à mon goût ) ..Quelques problèmes de traduction aussi..( on passe du "tu" au "vous" de façon incompréhensible.)..
J'adore la chick lit parce qu'il y a beaucoup d'humour et de second degré, je suis moins sensible à la romance.
Commenter  J’apprécie         80