>
Critique de ececa
"la mer calme renvoyait des reflets argentés entrecoupés de nuances de bleu"
ou bien "ceux qui m'avaient privé du plus merveilleux cadeau de la vie, le baiser d'une mère ou le sourire d'un père" et je pourrais faire des dizaines de citations du même acabit. C'est rempli de poncifs et d'images éculées, avec 2 niveaux de langage qui ne se justifient pas. Pourquoi employer les mots roupiller, s'emmerder, nana etc quand à côté on utilise un vocabulaire assez pédant? Ça manque de naturel, complètement plaqué, pour faire branché ? Les phrases sont étirées, avec des expressions redondantes, et pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué :"J'ouvris les yeux avant de replonger dans un sommeil paradoxal ". Qui parle comme ça ?
L'héroïne (une trentenaire) se comporte comme une gamine, tire la langue aux passants.....
Le roman se déroule en Allemagne sur fond historique, la seconde guerre mondiale, mais avec des évocations complètement plaquées, un étalage de connaissances avec tout un tas de clichés sur les allemands ou sur les "rosbifs"...
J'ai tout de même fini le roman, mais lecture au second degré. La fin est plus agréable à lire.
Bref, je n'ai pas aimé ce livre.
ou bien "ceux qui m'avaient privé du plus merveilleux cadeau de la vie, le baiser d'une mère ou le sourire d'un père" et je pourrais faire des dizaines de citations du même acabit. C'est rempli de poncifs et d'images éculées, avec 2 niveaux de langage qui ne se justifient pas. Pourquoi employer les mots roupiller, s'emmerder, nana etc quand à côté on utilise un vocabulaire assez pédant? Ça manque de naturel, complètement plaqué, pour faire branché ? Les phrases sont étirées, avec des expressions redondantes, et pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué :"J'ouvris les yeux avant de replonger dans un sommeil paradoxal ". Qui parle comme ça ?
L'héroïne (une trentenaire) se comporte comme une gamine, tire la langue aux passants.....
Le roman se déroule en Allemagne sur fond historique, la seconde guerre mondiale, mais avec des évocations complètement plaquées, un étalage de connaissances avec tout un tas de clichés sur les allemands ou sur les "rosbifs"...
J'ai tout de même fini le roman, mais lecture au second degré. La fin est plus agréable à lire.
Bref, je n'ai pas aimé ce livre.
