Légendes du Guatemala

Ce premier livre du Prix Nobel de Littérature est inspiré de Popol-Vuh le texte sacré des mayas que l'auteur avait aidé à traduire.
Il faut s'y plonger comme dans un océan poétique inspiré de figures mythiques qui nous largement inconnues mais font résonner en nous cet inconscient collectif commun à toutes les civilisations, résumé par cette phrase : "Certain siècle, il y eut un jour qui dura plusieurs siècles".
Les légendes de Asturias mêlent monde précolombien et monde chrétien des colonisateurs pour créer un monde fantastique.