>
Critique de litolff
Presque une nouvelle, ce très court roman, bien que publié en 2010, a été écrit 10 ans avant la Reine des lectrices.
Tout commence comme une mauvaise plaisanterie : en revenant d'une soirée à l'opéra, Mr et Mrs Ransome, trouvent leur appartement vide. Pas cambriolé, pas dévalisé, vidé : tout, absolument tout a disparu…
La vacuité de leur appartement va entrainer chez eux des réactions différentes : Mr Ransome, caricature de l'anglais rigide, n'a de cesse de retrouver sa propriété, ses biens et sa vie d'avant... Mrs Ransome, qui se doute que sa vie conjugale n'est pas ce qu'elle devrait être, décide de vivre pleinement cette parenthèse qui s'offre à elle en bravant ses préjugés...
Un pastiche social amusant et caustique qui égratigne sans vergogne le couple et la bourgeoisie britannique coincée.
A noter, la performance du traducteur pour la pertinence des jeux de mots !
Tout commence comme une mauvaise plaisanterie : en revenant d'une soirée à l'opéra, Mr et Mrs Ransome, trouvent leur appartement vide. Pas cambriolé, pas dévalisé, vidé : tout, absolument tout a disparu…
La vacuité de leur appartement va entrainer chez eux des réactions différentes : Mr Ransome, caricature de l'anglais rigide, n'a de cesse de retrouver sa propriété, ses biens et sa vie d'avant... Mrs Ransome, qui se doute que sa vie conjugale n'est pas ce qu'elle devrait être, décide de vivre pleinement cette parenthèse qui s'offre à elle en bravant ses préjugés...
Un pastiche social amusant et caustique qui égratigne sans vergogne le couple et la bourgeoisie britannique coincée.
A noter, la performance du traducteur pour la pertinence des jeux de mots !
