Les mésaventures du Gourou Paramarta

Les éditions Chandeigne proposent une nouvelle version illustrée des aventures du gourou Paramarta. Ces histoires pleines d'humour ont d'abord été écrites en Tamoul par un jésuite italien, Costanzo Giuseppe Beschi, envoyé en Inde en 1710. Celui-ci devint un grand lettré spécialiste de la littérature tamoule et un dévot surnommé Viramamunivar. Au siècle suivant ces histoires furent traduites en anglais puis en français. Paramarta est un gourou vieillissant entouré de disciples naïfs et simples d'esprits. Et Paramarta paraît à peine plus futé. Aussi se retrouvent-ils, guidés dans leurs aventures par des idées toujours farfelues , dans des situations consternantes et drolatiques.