Par une nuit noire

Pa nous avait quittés depuis des mois déjà, mordu par un serpent deux-pas à la dernière saison sèche. On l'appelait "deux-pas", ce serpent-là, parce que personne, une fois mordu, ne faisait jamais plus de deux pas.
(p 6)

Cette Bible, de toute manière, Vieille Ma n'avait jamais aimé la voir ouverte.Vieille Ma n'aimait aucun livre, mais celui-là moins que tout autre. Elle l'appelait "mauvaise médecine".
( p 11 )

Je voudrais vous parler de Maima Kiawu. Vous ne la connaissez pas, jele sais. Dis-moi, garçon assis dans l'ombre ! Je ne t'en ai jamais parlé, n'est-ce pas ?
C'est par une nuit noire comme celle-ci qu'elle est venue jadis à nous, qu'elle a porté le mal chez nous. (p.11)