>
Critique de YoakeKonjiki
Chang'E (4) sera le nom du nouveau robot spatial que la Chine va envoyer pour explorer la face cachée de notre astre lunaire. Cela est révélateur du poids de l'empreinte que la légende de Chang'E a dans l'imaginaire collectif en Chine. Et quelle légende: imaginez une déesse condamnée à vivre sur son palais lunaire après avoir avalé une pilule qui la transporta sur la Lune....
En toile de fond de ce court roman, cette légende est le cadre d'un opéra traditionnel qui est monté à l'opéra de Beijing. le rôle de la belle Chang'E échoit à Xiao Yanquiu, étoile déchue de l'opéra à la retraite. Celle ci va tout faire pour se montrer à la hauteur de ce rôle, son rêve de jeunesse, qu'une providence à la fois heureuse et cruelle lui offre de jouer à la quarantaine passée. Consumée par un idéal artistique et esthétique, elle s'inflige toutes les épreuves pour ressembler, incarner, fusionner avec Chang'E.
C'est un véritable chemin de croix artistique et personnel que nous décrit l'auteur. C'est cela au fond qui est fascinant: cette sorte de vision artistique devient à la fois le but et l'abîme de cette femme. But car c'est l'acmé inespérée d'une vie morne et d'un destin avorté. Abysse car c'est un but inatteignable que de devenir une déesse... Il y a de la beauté à voir cette quête qu'on ressent dès le début vouée à l'échec. Il y a aussi une réminiscence de la thématique du pacte avec le diable: plus elle s'approche de l'incarnation de Chang'E, plus son corps et sa raison se détachent d'elle. Certes ces thématiques sont des lieux communs, mais je trouve que l'auteur les explore dans un cadre (l'opéra chinois) et dans un style assez agréables et intéressants.
De là à tirer comme leçon du livre qu'il faut se contenter d'ambitions raisonnables, il n'y a qu'un pas... que je ne ferai pas ! La déraison au service de l'ambition me paraît un mal moins grand que la modération au service d'un ennui préservant le corps mais affadissant l'âme... enfin je dérive à donner un sentiment personnel, veuillez me pardonner... Bonne lecture !
En toile de fond de ce court roman, cette légende est le cadre d'un opéra traditionnel qui est monté à l'opéra de Beijing. le rôle de la belle Chang'E échoit à Xiao Yanquiu, étoile déchue de l'opéra à la retraite. Celle ci va tout faire pour se montrer à la hauteur de ce rôle, son rêve de jeunesse, qu'une providence à la fois heureuse et cruelle lui offre de jouer à la quarantaine passée. Consumée par un idéal artistique et esthétique, elle s'inflige toutes les épreuves pour ressembler, incarner, fusionner avec Chang'E.
C'est un véritable chemin de croix artistique et personnel que nous décrit l'auteur. C'est cela au fond qui est fascinant: cette sorte de vision artistique devient à la fois le but et l'abîme de cette femme. But car c'est l'acmé inespérée d'une vie morne et d'un destin avorté. Abysse car c'est un but inatteignable que de devenir une déesse... Il y a de la beauté à voir cette quête qu'on ressent dès le début vouée à l'échec. Il y a aussi une réminiscence de la thématique du pacte avec le diable: plus elle s'approche de l'incarnation de Chang'E, plus son corps et sa raison se détachent d'elle. Certes ces thématiques sont des lieux communs, mais je trouve que l'auteur les explore dans un cadre (l'opéra chinois) et dans un style assez agréables et intéressants.
De là à tirer comme leçon du livre qu'il faut se contenter d'ambitions raisonnables, il n'y a qu'un pas... que je ne ferai pas ! La déraison au service de l'ambition me paraît un mal moins grand que la modération au service d'un ennui préservant le corps mais affadissant l'âme... enfin je dérive à donner un sentiment personnel, veuillez me pardonner... Bonne lecture !
