La lettre à Helga

Cette lettre d'un Bjarni de plus de quatre-vingt-dix ans s'adresse à Helga, c'est une lettre d'amour, évidemment. Mais un amour impossible car il existe beaucoup d'obstacles entre eux… Islande, début du XXe siècle. Bjarni est éleveur de moutons marié à Unnur. Il aime sincèrement sa femme mais ne peut avoir de relations sexuelles avec elle à cause d'une opération qui a mal tourné. Et il rencontre Helga qui n'est pas très heureuse avec Hallgrimur, son mari…
Une belle déclaration d'amour, j'ai aimé l'histoire de leur rencontre, la narration est très crue mais n'enlève de la poésie de cet amour. Bjarni se retrouve face un dilemme mais ne sait pas quoi choisir : sa femme, sa maitresse, sa campagne, la ville… le choix est dur et même l'ayant fait, il regrette sa décision. Dommage que son repentir occupe une grande partie de la lettre, ça ternit un peu l'ensemble. Ca reste un bon roman avec de belles phrases qu'on relève souvent.