Le Littré - Le Vocabulaire du français des provinces

Poutou[putu], n.m.
Sud
Pop. Baiser, bisou, Viens faire des poutous à mamie! Je t'envoie de gros poutous.
Rem. Ce mot est en voie de dérégionalisation.
Etym. occit. poton.

Adoduler
Savoie
Cajoler, bercer pour endormir.
Remarque. Ce mot est aussi en usage en Suisse.
Etymologie. Radic. dod-, dorloter ; cf. adôdeler, cajoler, choyer, adourdeler, amadouer avec des caresses ; adodola, bercer un enfant qui pleure.