>
Critique de nimp
La première aventure du Club des Cinq à tout pour plaire : amitié, aventure, de vrais méchants et beaucoup de rebondissement. de l'audace, de la force, de la rapidité, de la dextérité, de l'intelligence et du courage. Et puis évidemment un chien !
Toutefois, tout un roman d'aventure AU PRESENT est vraiment perturbant, parfois cela complique même la compréhension de lecture je trouve (le passage du dialogue à la narration n'est pas claire). Plusieurs fois, le texte semble coupé et je me disais "j'aimerai bien avoir la version française originale pour comparer". Dommage de s'en rendre tellement compte, même si la polémique sur le sujet m'a peut-être influencée.
Toutefois, tout un roman d'aventure AU PRESENT est vraiment perturbant, parfois cela complique même la compréhension de lecture je trouve (le passage du dialogue à la narration n'est pas claire). Plusieurs fois, le texte semble coupé et je me disais "j'aimerai bien avoir la version française originale pour comparer". Dommage de s'en rendre tellement compte, même si la polémique sur le sujet m'a peut-être influencée.
