Juge Pao, Juge des Enfers

Comment aurions nous pu prévoir que le général You s'attribuerait nos exploits et voudrait nous tuer pour nous faire taire ? Misérable est la condition du soldat, ses rations sont faites d'amertume et ses succès reviennent à d'autres ! S'il est défait, on lui coupe la tête ; s'il est victorieux, c'est pareil !

(« Un général peu généreux »).

« Je rends compte des faits suivants : pour devenir un grand général, il faut accomplir des exploits. Pour accomplir des exploits, il est indispensable de s'attaquer à l'ennemi et de l'exterminer.

(« Un général peu généreux »).

Même si les soldats célestes arrivaient sur place assez vite, l'esprit en chef pourrait se réfugier dans l'Océan et causer d'immenses dégâts. Il s'agit d'esprit-rats ; seul le Chat à Face de Jade de la Grande Salle du Bouddha du Temple du Tonnerre est en mesure d'anéantir ces démons si nous demandons son aide.

(« La sarabande des esprit-rats »).