>
Critique de pasiondelalectura
Peu d'écrivains de langue castillane peuvent manier le langage comme le fait ce cubain.
Ce roman, qu'il nommait TTT, est son roman le plus connu. Il a eu en premier le titre de "Elle chantait boléros" ce qui était déjà une "retouche" d'un ouvrage antérieur "Vue des tropiques au petit matin" qui obtint le Prix Bibliothèque Brève de Seix Barral .
Il s'agit d'une compilation de récits autour de la trépidante vie nocturne de la Havane des années du dictateur Batista. C'est un roman polyphonique où chaque acteur utilise le langage correspondant à son rang social, ce qui rend la lecture assez ardue par l'excès de dialectes présents.
Ce roman, qu'il nommait TTT, est son roman le plus connu. Il a eu en premier le titre de "Elle chantait boléros" ce qui était déjà une "retouche" d'un ouvrage antérieur "Vue des tropiques au petit matin" qui obtint le Prix Bibliothèque Brève de Seix Barral .
Il s'agit d'une compilation de récits autour de la trépidante vie nocturne de la Havane des années du dictateur Batista. C'est un roman polyphonique où chaque acteur utilise le langage correspondant à son rang social, ce qui rend la lecture assez ardue par l'excès de dialectes présents.
