Quand un pirate de l'Arctique ne se sent pas utile...soit il MEURT au combat...soit il part pour l'ANTARCTIQUE.
- Nous n'allons plus arrêter les sibériens...Nous allons les battre à leur propre jeu.
- Mais...comment ?
- Il se trouve que nous avons des gars canadiens sur le terrain qui sont quasiment prêts au lancement. Ce qui signifie que dans moins d'une semaine...
Le CANADA IRA SUR LA LUNE !
(dialogue entre Army Shanks et le médecin de la RCAN)
- PFFF je suis une épave, Docteur.
S'échouer dans une station baleinière pendant un an, ça n'a rien de bon pour la peau... ou les intestins. Et après la mort d'Alistair, je n'avais plus aucune famille. Plus aucune raison de vivre.
- Je ne suis pas psychiatre !
- Mais quand j'ai revu Pravda, j'ai été SUBMERGE par le DESIR DE VIVRE. Et en fin de compte ce n'est peut-être pas elle du tout et me voilà sans RIEN... ENCORE !
- Chut... Bon, je peux peut-être vous aider. Il me semble que vous accordez trop d'importance aux AUTRES.
Soyez EGOÏSTE. Qu'aimez-vous dans la vie ?
- Euh...
- Ne soyez pas timide, dites-moi ce qui vous passe par la tête
- Le whiskey.
- Bien. Quoi d'autre ?
- Voyons... L'aquavit... La brune... Le tord-boyaux...
- D'accord, d'accord, mais quelque chose qui ne serait PAS de l'alcool.
- D'accord. Euh... le HOCKEY ? J'étais un grand fan des DEVON WHALERS, dans le temps.
- Bien ! quoi d'autre ?
- J'aime NAVIGUER.
Saisir un vent parfait et voir la proue fendre les vagues telle un ulu s'enfonçant dans le lard de baleine. Mais surtout, j'aime me retrouver face à un OURS POLAIRE.
- C'est bien...
- Mes mains autour de sa gorge. Chaque muscle de mon corps tendu pour empêcher ses griffes de s'enfoncer dans ma chair. Et son dernier grognement avant que son souffle ne se figent et que ses membres ne s'effondrent dans la neige rougie.
- Vous voyez ? Toutes ces raisons de VIVRE que vous avez encore !