Alice au pays des merveilles

Qui ne connait pas l'histoire d'Alice au pays des merveilles? le lapins blanc, le lièvre de Mars, la reine de coeur… Tous sont des personnages que nous connaissons tous grâce à Walt Disney.
L'oeuvre de Lewis Carroll peut se lire à n'importe quel âge pourvu que vous n'ayez pas peur de courir après un lapin blanc qui parle ou de faire une partie de croquet avec la Reine de coeur. Beaucoup de jeux de mots sont difficilement traduisibles et les notes de bas de pages sont bien utiles pour approfondir le texte. Dans l'ensemble j'ai bien aimé lire ce classique que l'on peut lire à différents niveaux: du conte pour enfant à un livre beaucoup plus sophistiqué. Néanmoins j'ai moins apprécié les poèmes ou histoires parallèles qui plombent un peu la lecture.