>
Critique de 5Arabella
Le théâtre espagnol du siècle d'or a été une source d'inspiration pour de nombreux auteurs en Europe, dont tout particulièrement Corneille, qui connaissait l'espagnol, et qui à plusieurs reprises a puisé chez ses confrères pour créer ses pièces. C'est le cas pour son oeuvre la plus célèbre, le Cid, dont le modèle se trouve chez Guillén de Castro, dans cette pièce Les enfances du Cid. Auteur dont la vie n'est pas très bien connue, de noble extraction semble-t-il, il paraît avoir eu beaucoup de succès au théâtre, célébrant des héros magnifiques, pleins de panache.
A l'origine de la pièce, un personnage réel, Rodrigo Diaz de Vivar, qui vécut au XIe siècle, et qui a été au service des rois de Castille. Un serviteur peu docile toutefois, qui visiblement n'hésitait pas à contester le pouvoir royal, au point de se mettre pour un moment au service d'un roi maure, et de finir à la tête de son propre royaume à Valence. Une quarantaine d'années après sa mort, il est le héros d'une sorte de chanson de geste, et il devient progressivement le grand héros de la Reconquête, laissant dans l'ombre des aspects moins glorieux du personnage réel, tissant une légende. Il figure ainsi dans de nombreuses romances, ces chansons populaires au fond historique, dont paraît s'être inspiré Guillén de Castro, plus que de l'épopée ou de chroniques. Il a d'ailleurs intégré des passages entiers de ces chants dans sa pièce, parfois au détriment d'une certaine cohérence dramatique. Mais il n'a retenu que les aspects nobles du personnage, en y ajoutant un côté galant, propre à l'époque où il écrivit sa pièce. Son Rodrigo n'est pas seulement un modèle du noble chevalier du Moyen-Âge mais aussi du jeune noble policé du XVIIe siècle, en particulier dans les scènes avec l'Infante.
L'histoire est très proche de celle de Corneille, que tout le monde connaît. Rodrigo est adoubé chevalier par le roi, il aime Chimène et il est aimé par elle, et espère pouvoir être choisi pour être son mari. Mais un conflit éclate au conseil du Roi. Ce dernier veut choisir le gouverneur de son fils aîné, le futur souverain. Il fait le choix de Diègue Lainez, le père de Rodrigo, au détriment du comte d'Orgaz, le père de Chimène. Ce dernier ne se résout pas à ne pas être choisi, et soufflette don Diègue en plein conseil. C'est aussi un affront pour le Roi, qui choisit prudemment de ne surtout pas réagir ni d'ébruiter l'affaire. Les autres fils de don Diègue ayant refusé de laver l'affront, c'est donc Rodrigo qui le fera, la mort au coeur, conscient du risque de perdre sa bien-aimée. Qu'il va voir chez elle, où il comprennent qu'ils s'aiment, mais que Chimène devra réclamer sa mort au Roi. Ce dernier ne veut surtout pas de vagues. Pour lui permettre de revenir en grâce, le père de Rodrigo lui conseille de livrer bataille à cinq rois maures, qui mettent le feu aux frontières. Rodrigo les défait et sauve le royaume. Mais pas pour très longtemps : le roi d'Aragon est prêt à défier Castille et propose pour éviter un bain de sang, un combat entre deux champions. Mais personne en Castille ne se risque à défier celui d'Aragon, un géant redoutable. Sauf Rodrigo, qui en plus de son pays doit défendre Chimène, qui imprudemment a promis sa main et sa fortune à celui qui vaincrait Rodrigo. La fin est heureuse, Rodrigo triomphe et pourra épouser Chimène.
La pièce est plus directe, moins subtile que celle de Corneille. Chimène n'a pas vraiment de scrupules à avouer son amour à Rodrigo, ce dernier ne passe pas beaucoup de temps en conflit intérieur, il n'y a en réalité pas de dilemme : perdre son honneur c'est perdre forcément Chimène, et donc tuer le père est la seule option. le combat final a un vrai enjeu : l'adversaire est redoutable et repoussant, Rodrigo affaibli après la bataille. L'amour de l'Infante Urraca et les scènes de flirt mondain avec notre jeune héros sont un peu étranges. Enfin, ce qui permet la situation, c'est la faiblesse du Roi, incapable d'imposer le respect à ses sujets et même à son fils, qui défend son gouverneur et Rodrigo, et menace ses frères et soeurs. Il se met donc à la merci de Rodrigo au final, ce qui permet d'imaginer des conflits à venir.
C'est tout de même une très bonne pièce, un peu plus âpre, moins simple avec des intrigues secondaires. Nettement plus spectaculaire aussi : les scènes de bataille sont présentes, même si de manière stylisée. Nous sommes moins dans la suggestion et la simplicité de l'action, c'est un univers plus baroque, foisonnant, moins maîtrisé. Mais c'est à découvrir.
A l'origine de la pièce, un personnage réel, Rodrigo Diaz de Vivar, qui vécut au XIe siècle, et qui a été au service des rois de Castille. Un serviteur peu docile toutefois, qui visiblement n'hésitait pas à contester le pouvoir royal, au point de se mettre pour un moment au service d'un roi maure, et de finir à la tête de son propre royaume à Valence. Une quarantaine d'années après sa mort, il est le héros d'une sorte de chanson de geste, et il devient progressivement le grand héros de la Reconquête, laissant dans l'ombre des aspects moins glorieux du personnage réel, tissant une légende. Il figure ainsi dans de nombreuses romances, ces chansons populaires au fond historique, dont paraît s'être inspiré Guillén de Castro, plus que de l'épopée ou de chroniques. Il a d'ailleurs intégré des passages entiers de ces chants dans sa pièce, parfois au détriment d'une certaine cohérence dramatique. Mais il n'a retenu que les aspects nobles du personnage, en y ajoutant un côté galant, propre à l'époque où il écrivit sa pièce. Son Rodrigo n'est pas seulement un modèle du noble chevalier du Moyen-Âge mais aussi du jeune noble policé du XVIIe siècle, en particulier dans les scènes avec l'Infante.
L'histoire est très proche de celle de Corneille, que tout le monde connaît. Rodrigo est adoubé chevalier par le roi, il aime Chimène et il est aimé par elle, et espère pouvoir être choisi pour être son mari. Mais un conflit éclate au conseil du Roi. Ce dernier veut choisir le gouverneur de son fils aîné, le futur souverain. Il fait le choix de Diègue Lainez, le père de Rodrigo, au détriment du comte d'Orgaz, le père de Chimène. Ce dernier ne se résout pas à ne pas être choisi, et soufflette don Diègue en plein conseil. C'est aussi un affront pour le Roi, qui choisit prudemment de ne surtout pas réagir ni d'ébruiter l'affaire. Les autres fils de don Diègue ayant refusé de laver l'affront, c'est donc Rodrigo qui le fera, la mort au coeur, conscient du risque de perdre sa bien-aimée. Qu'il va voir chez elle, où il comprennent qu'ils s'aiment, mais que Chimène devra réclamer sa mort au Roi. Ce dernier ne veut surtout pas de vagues. Pour lui permettre de revenir en grâce, le père de Rodrigo lui conseille de livrer bataille à cinq rois maures, qui mettent le feu aux frontières. Rodrigo les défait et sauve le royaume. Mais pas pour très longtemps : le roi d'Aragon est prêt à défier Castille et propose pour éviter un bain de sang, un combat entre deux champions. Mais personne en Castille ne se risque à défier celui d'Aragon, un géant redoutable. Sauf Rodrigo, qui en plus de son pays doit défendre Chimène, qui imprudemment a promis sa main et sa fortune à celui qui vaincrait Rodrigo. La fin est heureuse, Rodrigo triomphe et pourra épouser Chimène.
La pièce est plus directe, moins subtile que celle de Corneille. Chimène n'a pas vraiment de scrupules à avouer son amour à Rodrigo, ce dernier ne passe pas beaucoup de temps en conflit intérieur, il n'y a en réalité pas de dilemme : perdre son honneur c'est perdre forcément Chimène, et donc tuer le père est la seule option. le combat final a un vrai enjeu : l'adversaire est redoutable et repoussant, Rodrigo affaibli après la bataille. L'amour de l'Infante Urraca et les scènes de flirt mondain avec notre jeune héros sont un peu étranges. Enfin, ce qui permet la situation, c'est la faiblesse du Roi, incapable d'imposer le respect à ses sujets et même à son fils, qui défend son gouverneur et Rodrigo, et menace ses frères et soeurs. Il se met donc à la merci de Rodrigo au final, ce qui permet d'imaginer des conflits à venir.
C'est tout de même une très bonne pièce, un peu plus âpre, moins simple avec des intrigues secondaires. Nettement plus spectaculaire aussi : les scènes de bataille sont présentes, même si de manière stylisée. Nous sommes moins dans la suggestion et la simplicité de l'action, c'est un univers plus baroque, foisonnant, moins maîtrisé. Mais c'est à découvrir.
Acheter ce livre sur
