Philip Marlowe : La Petite Soeur (Fais pas ta rosière !)

Comme pour "Sur un air de navaja", du même Raymond Chandler, pourquoi Gallimard conserve-t-il un tel titre français minable qui dévalorise complètement ce must du roman noir. le titre anglais, " The Little Sister", pourrait pourtant être très simplement traduit !