Un petit ouvrage fort bien pensé qui permet à la fois de découvrir quelques proverbes chinois et d'apprendre la langue de
Confucius. A chaque page son proverbe écrit en idéogrammes chinois, puis en pinyin (en gros, c'est la traduction de ces idéogrammes selon un alphabet latin, phase initiale incontournable dans l'apprentissage du mandarin). Et en plus en bas de page, la traduction en français de chacun des idéogrammes utilisés dans la phrase. C'est très simple, didactique. Bravo à ce jeune auteur, spécialiste des spiritualités orientales et diplômé de l'IEP d'Aix-en-Provence.
Un complément ludique à de vrais cours de chinois !
Commenter  J’apprécie         100