François Cheng, célèbre pour ses poèmes français et ses essais, donne au lecteur la clé pour entrer dans le monde de la
poésie chinoise. En réunissant, après une introduction détaillée, des textes classiques traduits d'abord
mot à mot, puis plus littérairement, et avoir initié le lecteur à la notion fondamentale du vide dynamique, il le rend enfin sensible à cette culture inoubliable.
Commenter  J’apprécie         120