>
Critique de JeanLouisBOIS
Confrontation d'imaginaires.
Bien que ce livre soit réalisé par une peintre présentant ses oeuvres, le sujet central et premier réside dans des extraits des quatre évangiles (de Matthieu, Marc, Luc et Jean). Leurs évocations picturales pour Macha Chmakoff à travers 75 oeuvres allant de 1985 à 2018. le pari repose sur l'idée que les différents épisodes du Nouveau Testament tirés de la traduction Osty-Trinquet et revisités par la peinture de Chmakoff nous feront avoir une nouvelle vision, une nouvelle appréciation des textes bibliques et nous permettront d'approfondir de façon originale l'imaginaire que ces textes sollicitent chez les lecteurs ou les auditeurs.
La question fondamentale est donc : Est-ce que cette démarche fonctionne ?
La réponse demeure essentiellement individuelle et subjective. En ce qui me concerne, je répondrai plutôt par l'affirmative. En effet, la peinture figurative de Chmakoff est suffisamment intemporelle avec des traits peu marqués qui laissent suggérer sans imposer une vision univoque. Son originalité repose sur la verticalité des personnages leur donnant l'aspect des sculptures de Giacometti et traduisant leur spiritualité, toujours renforcée par une couleur bleu profonde à la fois céleste et divine. L'aspect terrestre et quotidien prend facilement une couleur verte délavée ou grise ou blanchâtre. Ce jeu de couleurs montre, peut-être exagérément, l'intention et la conviction de la peintre. Mais mon reproche le plus vif vient plutôt de l'utilisation de personnages trop schématiques, qui laissent une place considérable au regard et au cerveau derrière le regard mais qui se réduisent trop souvent en une sorte de marionnettes humaines trop peu allégoriques. L'intention prime parfois trop sur la représentation ! Cependant, on aurait certainement une interprétation plus pertinente avec les tableaux originaux, souvent de 81cm par 65cm au lieu de 16cm par 12cm du livre, notamment en ce qui concerne le grain, l'épaisseur et la surface des oeuvres.
En tous cas, c'est le genre de livre à reprendre de temps en temps et à picorer avec plaisir malgré ses petits défauts.
NB: Lu dans le cadre de Masse Critique.
Lien : https://www.chmakoff.com
Bien que ce livre soit réalisé par une peintre présentant ses oeuvres, le sujet central et premier réside dans des extraits des quatre évangiles (de Matthieu, Marc, Luc et Jean). Leurs évocations picturales pour Macha Chmakoff à travers 75 oeuvres allant de 1985 à 2018. le pari repose sur l'idée que les différents épisodes du Nouveau Testament tirés de la traduction Osty-Trinquet et revisités par la peinture de Chmakoff nous feront avoir une nouvelle vision, une nouvelle appréciation des textes bibliques et nous permettront d'approfondir de façon originale l'imaginaire que ces textes sollicitent chez les lecteurs ou les auditeurs.
La question fondamentale est donc : Est-ce que cette démarche fonctionne ?
La réponse demeure essentiellement individuelle et subjective. En ce qui me concerne, je répondrai plutôt par l'affirmative. En effet, la peinture figurative de Chmakoff est suffisamment intemporelle avec des traits peu marqués qui laissent suggérer sans imposer une vision univoque. Son originalité repose sur la verticalité des personnages leur donnant l'aspect des sculptures de Giacometti et traduisant leur spiritualité, toujours renforcée par une couleur bleu profonde à la fois céleste et divine. L'aspect terrestre et quotidien prend facilement une couleur verte délavée ou grise ou blanchâtre. Ce jeu de couleurs montre, peut-être exagérément, l'intention et la conviction de la peintre. Mais mon reproche le plus vif vient plutôt de l'utilisation de personnages trop schématiques, qui laissent une place considérable au regard et au cerveau derrière le regard mais qui se réduisent trop souvent en une sorte de marionnettes humaines trop peu allégoriques. L'intention prime parfois trop sur la représentation ! Cependant, on aurait certainement une interprétation plus pertinente avec les tableaux originaux, souvent de 81cm par 65cm au lieu de 16cm par 12cm du livre, notamment en ce qui concerne le grain, l'épaisseur et la surface des oeuvres.
En tous cas, c'est le genre de livre à reprendre de temps en temps et à picorer avec plaisir malgré ses petits défauts.
NB: Lu dans le cadre de Masse Critique.
Lien : https://www.chmakoff.com
